English Words In Greek: Ultimate Guide

Blog can be very helpful, especially when learning a new language. Greeketter.org is the perfect place to learn English words in Greek.

English Words in Greek

Not only will you be able to understand the correct meaning of each word, but you’ll also be able to see how it’s used in sentences. This resource is essential for anyone wanting to improve their knowledge of the Greek language!

  • At – στο – sto
  • Be – είναι – eínai
  • This – Αυτό – Aftó
  • Have – έχω – écho
  • From – από – apó
  • Have – έχω – écho
  • Each – καθε – kathe
  • Make – φτιαχνω, κανω – ftiachno, kano
  • Water – νερό – neró
  • Like – σαν – san

Please In Greek Σας παρακαλούμε (Sas parakaloúme) 

Sentence – Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου αμέσως. 

Read In English – Parakaló epikoinoníste mazí mou amésos.

Meaning In English – Please contact me immediately.

Language In Greek Γλώσσα (Glóssa) 

Sentence – Η μητρική μου γλώσσα είναι η ελληνική. 

Read In English – I mitrikí mou glóssa eínai i ellinikí.

Meaning In English – My native language is Greek.

Kalispera In Greek Καλησπέρα (Kalispéra) 

Sentence – Καλησπέρα σημαίνει «καλημέρα» στα ελληνικά και είναι κατάλληλο να λέγεται μετά τις 12.00 μ.μ. 

Read In English – Kalispéra simaínei «kaliméra» sta elliniká kai eínai katállilo na légetai metá tis 12.00 m.m. 

Meaning In English: Kalispera’ means ‘good afternoon’ in Greek and is appropriate to say afternoon. 

Alphabet In Greek Αλφάβητο (Alfávito) 

Sentence – Αυτή η σελίδα εμφανίζει το ελληνικό αλφάβητο και παρέχει πληροφορίες για την προφορά τόσο για… y όσο και πριν από το gamma, το kappa, το xi ή το chi.

Read In English – Aftí i selída emfanízei to ellinikó alfávito kai paréchei pliroforíes gia tin proforá tóso gia… y óso kai prin apó to gamma, to kappa, to xi í to chi. 

Meaning In English: This page displays the Greek alphabet and gives information on pronunciation for both… y as in yet and before gamma, kappa, xi, or chi.

Good Morning In Greek Language Καλημέρα (Kaliméra) 

Sentence – Απλώς πάω εκεί για να χαιρετήσω έναν συμφοιτητή καλημέρα, αυτό είναι όλο.

Read In English – Aplós páo ekeí gia na chairetíso énan symfoitití kaliméra, aftó eínai ólo.

Meaning In English – I’m just going to greet a fellow student. Good morning, that’s all.

The In Greek ο (o) 

Sentence – Για να απαντήσετε στην αρχική δημοσίευση, κάντε κλικ στο κουμπί Απάντηση που ακολουθεί αμέσως μετά το άρθρο.

Read In English – Gia na apantísete stin archikí dimosíefsi, kánte klik sto koumpí Apántisi pou akoloutheí amésos metá to árthro.

Meaning In English: To reply to the original posting, click the Reply button immediately following the article.

Greece In Greek Language Ελλάδα (Elláda) 

Sentence – Από τα τρία καυτά, τραχιά ράλι σε Κύπρο, Ελλάδα και Τουρκία, αυτό είναι το καλύτερο από την άποψη των οδηγών.

Read In English – Apó ta tría kaftá, trachiá ráli se Kýpro, Elláda kai Tourkía, aftó eínai to kalýtero apó tin ápopsi ton odigón.

Meaning In English – Of the three hot, rough rallies in Cyprus, Greece, and Turkey, this is the best from a driver’s view.

Speak In Greek Μιλώ (Miló) 

Sentence – Μιλήστε αργά και κοιτάξτε τον κολυμβητή όταν δίνετε οδηγίες για τη διευκόλυνση της ανάγνωσης από τα χείλη.

Read In English – Milíste argá kai koitáxte ton kolymvití ótan dínete odigíes gia ti diefkólynsi tis anágnosis apó ta cheíli.

Meaning In English: Speak slowly and face the swimmer when giving instructions to facilitate lip-reading.

Learn In Greek Μαθαίνω (Mathaíno) 

Sentence – Μαθαίνουμε από το αρχείο που φυλάσσεται στο Freedmen’s Bureau, ότι εδώ υπάρχουν δύο χιλιάδες διακόσια παιδιά.

Read In English – Mathaínoume apó to archeío pou fylássetai sto Freedmen’s Bureau, óti edó ypárchoun dýo chiliádes diakósia paidiá.

Meaning In English: We learn from the record kept at the Freedmen’s Bureau that there are two thousand two hundred children here.

Meaning In Greek Εννοια (Ennoia) 

Sentence – Το νόημα του κειμένου ήταν αντικείμενο σημαντικής συζήτησης μεταξύ των μελετητών για πολλά χρόνια.

Read In English – To nóima tou keiménou ítan antikeímeno simantikís syzítisis metaxý ton meletitón gia pollá chrónia.

Meaning In English: The meaning of the text has been the subject of considerable debate among scholars for many years.

Learning In Greek Μάθηση (Máthisi) 

Sentence – Συνιστώ αυτό το βιβλίο σε όποιον ενδιαφέρεται να μάθει περισσότερα για την αμερικανική ιστορία.

Read In English – Synistó aftó to vivlío se ópoion endiaféretai na máthei perissótera gia tin amerikanikí istoría.

Meaning In English – I commend this book to anyone interested in learning more about American history.

Good Afternoon In Greek Language Καλό απόγευμα (Kaló apógevma) 

Sentence – Λοιπόν, καλησπέρα, κυρίες και κύριοι, πρέπει να πω ότι είμαι επίσης εδώ.

Read In English – Loipón, kalispéra, kyríes kai kýrioi, prépei na po óti eímai epísis edó.

Meaning In English: Well, good afternoon, Ladies and Gentlemen, lovely to be here too, I’ve got to say.

Good Night In Greek Language Καληνυχτα (Kalinychta) 

Sentence – Ένα φιλί για καληνύχτα, όσο αγνό και όσο αθώο θα μπορούσε να είναι, φαινόταν η κατάλληλη απάντηση σε αυτή την ευαισθησία.

Read In English – Éna filí gia kalinýchta, óso agnó kai óso athóo tha boroúse na eínai, fainótan i katállili apántisi se aftí tin evaisthisía.

Meaning In English: A good night kiss, as chaste and as innocent as possible, seemed the fitting response to that sensitivity.

English Speakers May Be Surprised to Find Their Vocabulary in Greek

Vocabulary is the key to communication. If you want to be able to communicate with someone, you need to have a shared vocabulary. This is why English speakers may be surprised that their vocabulary has much in common with Greek.

Many words in English are derived from Greek. For example, the word “philosophy” comes from the Greek word “philosophia,” which means “love of wisdom.” The word “telephone” comes from the Greek word “tele,” which means “far,” and “phone,” which means “sound.”

 Even words we use daily, such as “geometry,” have their origins in Greece. The word “geometry” comes from the Greek words “geo,” which means “earth,” and “metron,” which means “measure.

How English Words are Influencing the Greek Language

The English language has had a profound influence on the Greek language. Many English words have been adopted into Greek, often to describe new concepts or technologies that did not exist in Greece. 

This phenomenon is not unique to Greece; English has also influenced other languages ​​worldwide. However, the influence of English on Greek is notable because of the long history of contact between the two languages.

Greece is a small country with many speakers of English as a second language. This is partly due to the country’s membership in the European Union and its proximity to England. 

As a result, there are many opportunities for Greeks to be exposed to English. In addition, many Greeks travel abroad and study in English-speaking countries.

How American English took over the Greek language

In the early 21st century, American English began to take over the Greek language. This was due to several factors, including the popularity of American culture and the rise of English as a global language.

One of the most important factors in the takeover of American English was the increasing number of Greek students studying abroad in the United States. These students were exposed to American English and began to use it in their everyday lives.

Another factor was the growing number of Greeks working or living in America. They also brought American English back to Greece with them.

The final factor was the increasing number of American tourists visiting Greece. They brought their version of English, which influenced how Greeks spoke.

Conclusion Points 

What comes to mind when you think of the word “English”? For most people, it is simply the name of the language that they speak. However, the origins of the word are quite interesting. The word “English” is derived from the Old English words “English” and “angel.

In conclusion, this article provides a helpful guide to understanding the correct meanings of English words in Greek. It is insightful and instructive, and I hope readers will find it useful. Thanks for reading.

Scroll to Top